A small university on Michigan’s Upper Peninsula is educating the next generation of surveyors and geospatial engineers